Vi
leitet sich vom lateinischen vincere ab, was siegen/ gewinnen bedeutet. Da das Göttliche, da GOTT, reine ALLumfassende, ALL-durch-dringende, bedingungslose Liebe ist und Liebe immer gewinnt ohne zu kämpfen, ist Kampf ein Begriff, der dem Göttlichen fremd ist und nur in der Illusion der Trennung existiert.
Dieser Zusammenhang drückt sich auch im Kirtan "Jaya Ma" aus. Analog zu "vincere" heißt Jaya eigentlich „Sieg“ oder auch „Triumph“, zudem drückt Jaya Dynamik und Freude aus. Und so bringt uns das Mantra in die Schwingung großen Enthusiasmus, großer Freude, in der auch eine Aufbruchsstimmung mitschwingt. „Jaya Ma“, das heißt: „Möge die göttliche Mutter, Ma, triumphieren. Möge sie in mir triumphieren. Möge sie sich manifestieren als Ananda, als große Freude.“ Ananda heißt Freude, heißt Wonne, heißt Seligkeit. So ist dies also ein einfaches Mantra für Freude, für Glück und für Enthusiasmus, Begeisterung, ein Kirtan, der einen auch in Ekstase führen kann.